
Come scegliere e utilizzare i repellenti per insetti
- Perché dovresti usare un repellente per zanzare?
- Quando dovresti usare un repellente per zanzare?
- Quali repellenti per zanzare funzionano meglio?
- Con quale frequenza dovresti riapplicare i repellenti?
- DEET
- Altri repellenti
- I repellenti per insetti, incluso DEET, sono sicuri per i bambini?
- Usare repellenti per insetti in modo sicuro
- Che ne dici di usare prodotti che combinano repellenti per insetti e crema solare?
- Informazioni importanti sull’uso di pesticidi
Le zanzare, le mosche che mordono e le zecche possono essere fastidiose e talvolta rappresentano un serio rischio per la salute pubblica. In alcune zone degli Stati Uniti, le zanzare possono trasmettere malattie come l’equino, il virus del Nilo occidentale e l’ encefalite di St. Louis . Le mosche che mordono possono infliggere un morso doloroso che può persistere per giorni, gonfiarsi e infettarsi. Le zecche possono trasmettere malattie gravi come la malattia di Lyme, il virus del Nilo occidentale e la febbre maculosa delle montagne rocciose . Se utilizzati correttamente, i repellenti per insetti possono scoraggiare gli insetti mordaci dall’atterraggio sulla pelle o sugli indumenti trattati.
Perché dovresti usare un repellente per zanzare
Il repellente per insetti aiuta a ridurre l’esposizione alle punture di zanzara che possono trasportare il virus del Nilo occidentale o altre malattie e ti consente di continuare a giocare, lavorare e goderti la vita all’aria aperta con un minor rischio di malattie.
Quando dovresti usare un repellente per zanzare
Usa un repellente quando vai all’aperto. Dovresti usare un repellente anche se esci solo per pochi minuti. Molte delle zanzare portatrici del virus del Nilo occidentale mordono tra il tramonto e l’alba. Se sei fuori durante queste ore, presta particolare attenzione all’uso di repellenti.
Quali repellenti per zanzare funzionano meglio
È disponibile un’ampia varietà di prodotti repellenti per insetti. CDC raccomanda l’uso di prodotti contenenti principi attivi che sono stati registrati presso la US Environmental Protection Agency (EPA) per l’uso come repellenti applicati su pelle e indumenti.
Quando l’EPA registra un repellente, valuta l’efficacia del prodotto e i potenziali effetti sugli esseri umani e sull’ambiente. La registrazione EPA significa che l’EPA non si aspetta che un prodotto, se usato secondo l’etichetta delle istruzioni, provochi effetti negativi irragionevoli per la salute umana o l’ambiente.
Degli ingredienti attivi registrati presso l’EPA, due hanno dimostrato un grado più elevato di efficacia nella letteratura scientifica sottoposta a revisione paritaria. * I prodotti contenenti questi principi attivi in genere forniscono una protezione più duratura rispetto ad altri:
- DEET (N, N-dietil-m-toluamide)
- Picaridina (KBR 3023)
Anche l’olio di limone eucalipto [p-mentano 3,8-diolo (PMD)], un repellente a base vegetale, è registrato presso l’EPA. In due recenti pubblicazioni scientifiche, quando l’olio di limone eucalipto è stato testato contro le zanzare trovate negli Stati Uniti, ha fornito una protezione simile ai repellenti a basse concentrazioni di DEET.
Queste raccomandazioni sono per uso domestico negli Stati Uniti. Vedere il
sito Web CDC Travelers ‘Health per raccomandazioni specifiche sulla protezione dagli insetti quando si viaggia fuori dagli Stati Uniti.
Inoltre, alcuni prodotti che contengono permetrina sono raccomandati per l’uso su indumenti, scarpe, reti da letto e attrezzatura da campeggio e sono registrati presso l’EPA per questo uso. La permetrina è molto efficace come insetticida e come repellente. Gli indumenti trattati con permetrina respingono e uccidono zecche, zanzare e altri artropodi e mantengono questo effetto dopo ripetuti lavaggi. L’insetticida permetrina deve essere riapplicato seguendo le istruzioni sull’etichetta. Alcuni prodotti commerciali sono disponibili pretrattati con permetrina. La permetrina non deve essere utilizzata direttamente sulla pelle.
Quanto spesso dovresti riapplicare i repellenti
Segui le indicazioni sul prodotto che stai utilizzando. Sudare o bagnarsi può significare che è necessario riapplicare più frequentemente.
Come la percentuale di ingrediente attivo in un prodotto si riferisce al tempo di protezione
In generale, più ingrediente attivo (percentuale più alta) ha, più a lungo un repellente ti proteggerà dalle zanzare. Ad esempio, i prodotti DEET sono disponibili in molte formulazioni: qualcosa con il 30% di DEET ti proteggerà più a lungo di uno con il 5% di DEET. Tuttavia, non è possibile confrontare direttamente la percentuale di un ingrediente attivo con un altro.
Usa il tuo buon senso. Riapplica il repellente se inizi a essere morso e segui le istruzioni sull’etichetta.
Come “regola pratica”:
- Per molte ore all’aperto
(oltre 3-4 ore) e / o dove il morso è molto intenso, cerca un repellente contenente più del 20% di DEET. I prodotti con più del 50% di DEET non offrono una protezione aggiuntiva. - Per periodi di tempo più brevi , i repellenti contenenti meno del 20% di DEET, il repellente attualmente disponibile con il 7% di picaridina o uno dei prodotti contenenti olio di limone eucalipto possono fornire una protezione adeguata. Sono disponibili altri prodotti, ma potrebbero non essere protetti finché quelli indicati qui.
- Anche se esci per 10 minuti usa un repellente , abbastanza a lungo da essere morso!
Suggerimento : l’applicazione anticipata della permetrina sui vestiti ti darà una protezione ancora maggiore.
Ricorda: se vieni morso, fai qualcosa al riguardo!
Scegli un repellente che userai costantemente. Inoltre, scegli un prodotto che fornisca una protezione sufficiente per il tempo che trascorrerai all’aperto. Le etichette dei prodotti spesso indicano per quanto tempo ci si può aspettare protezione da un prodotto. Se sei preoccupato per l’uso di repellenti per insetti, consulta il tuo medico per un consiglio.
DEET
Come la percentuale di DEET in un prodotto si riferisce al tempo di protezione
In genere, più un ingrediente attivo contiene un prodotto più a lungo fornisce protezione dalle punture di zanzara. La concentrazione di diversi principi attivi non può essere confrontata direttamente (ovvero, la concentrazione del 10% di un prodotto non significa che funzioni esattamente come la concentrazione del 10% di un altro prodotto).
DEET è un ingrediente attivo efficace che si trova in molti prodotti repellenti e in una varietà di formulazioni. Basato su uno studio del 2002 (Fradin e Day, 2002.):
- Uno studio recente indica quanto segue:
- Un prodotto contenente il 23,8% di DEET ha fornito una media di 5 ore di protezione dalle punture di zanzara.
- Un prodotto contenente il 20% di DEET ha fornito quasi 4 ore di protezione.
- Un prodotto con il 6,65% di DEET ha fornito quasi 2 ore di protezione.
- I prodotti con il 4,75% di DEET erano entrambi in grado di fornire circa 1 ora e mezza di protezione.
Questi esempi rappresentano i risultati di un solo studio e sono inclusi solo per fornire un’idea generale di come possono funzionare tali prodotti. La protezione effettiva varierà ampiamente in base a condizioni quali temperatura, sudore ed esposizione all’acqua.
Scegli un repellente che ti protegga per tutto il tempo che rimarrai all’aperto. Un prodotto con una percentuale più alta di ingrediente attivo è una buona scelta se rimarrai all’aperto per diverse ore, mentre un prodotto con una concentrazione inferiore può essere utilizzato se il tempo all’aperto sarà limitato. È sufficiente riapplicare il repellente (seguendo le istruzioni sull’etichetta) se si è all’aperto per un periodo più lungo del previsto e si inizia a essere morsi dalle zanzare.
Altri repellenti
CDC consiglia prodotti contenenti principi attivi registrati presso la US Environmental Protection Agency (EPA) per l’uso come repellenti per insetti sulla pelle o sui vestiti.
Tutti gli ingredienti attivi registrati EPA hanno dimostrato di essere repellenti, tuttavia alcuni forniscono una protezione più duratura rispetto ad altri. Ulteriori ricerche esaminate da CDC suggeriscono che i repellenti contenenti DEET (N, N-dietil-m-toluamide) o picaridina (KBR 3023) forniscono in genere una protezione più duratura rispetto agli altri prodotti e l’olio di limone eucalipto (p-mentano-3,8 -diolo) fornisce una protezione più duratura rispetto ad altri repellenti a base vegetale. La permetrina è un altro repellente a lunga durata destinato all’applicazione su indumenti e attrezzi, ma non direttamente sulla pelle. In generale, più un ingrediente attivo (concentrazione più alta) contiene un repellente, più a lungo protegge dalle punture di zanzara.
Le persone che sono preoccupate per l’uso di repellenti potrebbero voler consultare il proprio medico per un consiglio. Il National Pesticide Information Center (NPIC) può anche fornire informazioni tramite un numero verde, 1-800-858-7378 o npic.orst.edu
Come puoi sapere quale ingrediente attivo contiene un prodotto?
Alcuni prodotti che contengono permetrina sono consigliati per l’uso su indumenti, scarpe, reti da letto e attrezzatura da campeggio e sono registrati presso l’EPA per questo uso. La permetrina è molto efficace come insetticida e come repellente. Gli indumenti trattati con permetrina respingono e uccidono zecche, zanzare e altri artropodi e mantengono questo effetto dopo ripetuti lavaggi. L’insetticida permetrina deve essere riapplicato seguendo le istruzioni sull’etichetta. Alcuni prodotti commerciali sono disponibili pretrattati con permetrina.
Utilizzo sicuro di prodotti contenenti DEET sui bambini
I prodotti repellenti devono indicare qualsiasi limite di età. Se non ce n’è, l’EPA non ha richiesto una restrizione sull’uso del prodotto.
Secondo l’etichetta, i prodotti a base di olio di limone eucalipto NON devono essere utilizzati su BAMBINI SOTTO I 3 ANNI.
Oltre alle decisioni dell’EPA sull’uso dei prodotti sui bambini, molti consumatori guardano anche all’opinione dell’American Academy of Pediatrics (AAP). L’AAP ha un’opinione sull’uso del DEET nei bambini (vedi sotto). L’AAP non ha ancora emesso raccomandazioni o pareri specifici sull’uso della picaridina o dell’olio di limone eucalipto per i bambini. CDC pubblicherà un collegamento a tali informazioni dall’Accademia quando / se saranno disponibili.
Poiché è il repellente più diffuso, molte persone chiedono informazioni sull’uso di prodotti contenenti DEET sui bambini. Non esistono studi definitivi nella letteratura scientifica su quale concentrazione di DEET sia sicura per i bambini. Nessuna malattia grave è stata collegata all’uso di DEET nei bambini se utilizzato secondo le raccomandazioni del produttore.
L’American Academy of Pediatrics (AAP) Committee on Environmental Health ha aggiornato la sua raccomandazione per l’uso di prodotti DEET sui bambini nel 2003, citando: “Repellenti per insetti contenenti DEET (N, N-dietil-m-toluamide, noto anche come N, N -dietil-3-metilbenzamide) con una concentrazione del 10% sembrano essere sicuri quanto i prodotti con una concentrazione del 30% se usati secondo le indicazioni sulle etichette del prodotto. ” AAP raccomanda che i repellenti con DEET non dovrebbero essere usati sui bambini di età inferiore a 2 mesi.
I genitori dovrebbero scegliere il tipo e la concentrazione di repellente da usare tenendo conto della quantità di tempo che un bambino sarà all’aperto, l’esposizione alle zanzare e il rischio di malattie trasmesse dalle zanzare nell’area.
Se sei preoccupato per l’utilizzo di prodotti repellenti sui bambini, potresti consultare un medico per un consiglio o contattare il National Pesticide Information Center (NPIC) tramite il loro numero verde, 1-800-858-7378 o npic.orst. edu
Seguire sempre le raccomandazioni che appaiono sull’etichetta del prodotto quando si utilizza un repellente sui bambini.
- Quando usi un repellente su un bambino, applicalo sulle tue mani e poi strofinalo su tuo figlio. Evita gli occhi e la bocca dei bambini e usali con parsimonia intorno alle orecchie.
- Non applicare repellenti sulle mani dei bambini. (I bambini possono mettersi le mani in bocca.)
- Non permettere ai bambini piccoli di applicare su se stessi un repellente per insetti; chiedi a un adulto di farlo per loro.
- Tenere i repellenti fuori dalla portata dei bambini.
- Non applicare repellenti sulla pelle sotto i vestiti. Se si applica un repellente agli indumenti, lavare gli indumenti trattati prima di indossarli nuovamente.
Oltre a indossare un repellente, puoi proteggere te stesso e la tua famiglia prendendo queste precauzioni:
- Indossa abiti con pantaloni lunghi e maniche lunghe mentre sei all’aperto. Applicare DEET o altri repellenti come la permetrina sugli indumenti, poiché le zanzare possono mordere attraverso il tessuto sottile. (Ricorda: non usare la permetrina sulla pelle.)
- Usa delle zanzariere sui marsupi.
- Riduci il numero di zanzare nella tua zona eliminando i contenitori con acqua stagnante che forniscono luoghi di riproduzione per le zanzare.
Utilizzo sicuro di repellenti per insetti
- Seguire sempre le istruzioni sull’etichetta del prodotto.
- Applicare repellenti solo sulla pelle esposta e / o sugli indumenti (come indicato sull’etichetta del prodotto). Non utilizzare repellenti sotto gli indumenti.
- Non usare mai repellenti su tagli, ferite o pelle irritata.
- Non applicare su occhi o bocca e applicare con parsimonia intorno alle orecchie. Quando si usano gli spray, non spruzzare prima lo spray per il viso sulle mani e poi applicare sul viso.
- Non permettere ai bambini di maneggiare il prodotto. Quando si utilizza sui bambini, applicare prima sulle proprie mani e poi applicarlo al bambino. Potresti non voler applicare alle mani dei bambini.
- Utilizzare una quantità sufficiente di repellente per coprire la pelle e / o gli indumenti esposti. L’applicazione e la saturazione pesanti non sono generalmente necessarie per l’efficacia. Se gli insetti che mordono non rispondono a una sottile pellicola di repellente, applicare un po ‘di più.
- Dopo il rientro in casa, lavare la pelle trattata con acqua e sapone o fare il bagno. Ciò è particolarmente importante quando i repellenti vengono utilizzati ripetutamente in un giorno o in giorni consecutivi. Inoltre, lavare gli indumenti trattati prima di indossarli di nuovo. (Questa precauzione può variare a seconda dei repellenti: controllare l’etichetta del prodotto.)
- Se tu o tuo figlio avete un’eruzione cutanea o un’altra reazione negativa da un repellente per insetti, interrompete l’uso del repellente, lavatelo via con acqua e sapone neutro e chiamate un centro antiveleni locale per ulteriori indicazioni. Se vai da un medico a causa del repellente, porta con te il repellente per mostrarlo al medico.
Si noti che l’etichetta per i prodotti contenenti olio di limone eucalipto specifica che non devono essere utilizzati su bambini di età inferiore ai tre anni.
Oltre a quelli sopra elencati, l’EPA non raccomanda precauzioni aggiuntive per l’uso di repellenti registrati su donne in gravidanza o in allattamento o sui bambini.
Posso utilizzare contemporaneamente un repellente per insetti e un prodotto contenente crema solare? Quali sono i consigli per una combinazione di prodotti solari / repellenti per insetti?
Sì. Le persone possono e dovrebbero usare sia una crema solare che un repellente per insetti quando sono all’aperto. Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta applicazione di ogni prodotto. In generale, la raccomandazione è di applicare prima la protezione solare, seguita da un repellente.
Si consiglia di NON utilizzare un solo prodotto che combini repellente per insetti contenente DEET e crema solare, perché le istruzioni per l’uso di repellenti per insetti e l’uso della crema solare sono diverse. Nella maggior parte delle situazioni, il repellente per insetti non deve essere riapplicato con la stessa frequenza della crema solare. Sebbene al momento non siano disponibili consigli sui prodotti che combinano altri principi attivi e creme solari, è importante seguire sempre l’etichetta su qualunque prodotto si stia utilizzando.
Per proteggerti dall’esposizione al sole e dalle punture di insetti, puoi anche indossare maniche lunghe e pantaloni lunghi. Puoi anche applicare un repellente per insetti sui vestiti, anziché direttamente sulla pelle.
Informazioni importanti sull’uso di pesticidi
L’EPA raccomanda le seguenti precauzioni quando si utilizza un repellente per insetti o un pesticida:
- Controllare il contenitore per assicurarsi che il prodotto rechi un’etichetta approvata dall’EPA e un numero di registrazione. Non utilizzare mai un prodotto che non è stato approvato per l’uso da EPA!
- Leggere l’intera etichetta prima di utilizzare un pesticida. Anche se l’hai già usato, leggi di nuovo l’etichetta: non fidarti della tua memoria .
- Seguire attentamente le istruzioni per l’uso, utilizzare solo l’importo indicato, al momento e alle condizioni specificate e per lo scopo indicato. Ad esempio, se hai bisogno di un repellente per zecche , assicurati che l’etichetta del prodotto indichi questo uso. Se le zecche non sono elencate, il prodotto potrebbe non essere formulato per quell’uso.
- Conservare i pesticidi lontano dalla portata dei bambini, in un armadietto chiuso a chiave o in una casetta da giardino.
Per ulteriori informazioni, visitare le seguenti aree:
- Centro antiveleni
- Centro di primo soccorso
- Lyme Disease Center
- Centro per la febbre del Nilo occidentale
- Travel Medicine Center
Le informazioni di cui sopra sono state fornite con la gentile autorizzazione dei Centers for Disease Control (www.cdc.gov).



