
Se viaggi in Corea del Sud o in Medio Oriente, potresti esserti chiesto della MERS (sindrome respiratoria mediorientale). Quali sono i sintomi dell’infezione da MERS?
- Febbre
- Tosse
- Fiato corto
- Diarrea, nausea e vomito in alcune persone
Dovresti preoccuparti di contrarre MERS? Se nelle ultime settimane sei stato in una struttura sanitaria sudcoreana o sei stato a stretto contatto con un viaggiatore della penisola arabica che era malato, sì.
Ma se vivi negli Stati Uniti, no: gli esperti concordano sul fatto che il rischio di MERS è molto basso qui e nella maggior parte del mondo.
Sulla scia dell’epidemia infettiva di MERS in Corea del Sud, migliaia di scuole sono state chiuse ei pazienti di MERS sono stati separati dagli altri pazienti negli ospedali. Questi passaggi possono aiutare a prevenire la diffusione della malattia, che è stata portata in Corea del Sud da un singolo viaggiatore il 20 maggio, come riportato dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS).
Ad oggi, 29 persone sono morte, 180 casi sono stati confermati, mentre altre migliaia sono stati messi in quarantena per possibile infezione durante l’epidemia, riferisce l’OMS. Sebbene gli avvisi di viaggio siano stati emessi da Hong Kong e Macao per evitare viaggi non necessari in Corea del Sud, i Centers for Disease Control and Prevention (CDC) attualmente non raccomandano agli americani di cambiare i piani di viaggio verso la Corea del Sud o altrove a causa della MERS.
Cos’è questa malattia emergente che si è diffusa così rapidamente in Corea del Sud?
La MERS è principalmente una malattia respiratoria. Ma può variare da un’infezione senza alcun sintomo, a una lieve malattia delle vie respiratorie superiori come un raffreddore, a una grave malattia che porta a polmonite e insufficienza respiratoria, afferma Steve Lawrence, MD, specialista in malattie infettive presso la Washington University School of Medicine di St. Louis. “Febbre, brividi, mal di testa, tosse e mancanza di respiro sono stati i sintomi più comuni nelle persone che sono abbastanza malate da essere ricoverate in ospedale”, dice il dottor Lawrence.
Sapere chi è effettivamente colpito è difficile perché i segni rivelatori di MERS sono molto simili a quelli di altre comuni infezioni, ad esempio l’influenza. “Nel complesso, questi sono molto simili all’influenza e uno potrebbe non essere in grado di distinguere tra i due in base ai sintomi”, spiega Lawrence.
Questi 10 fatti essenziali su chi, cosa, perché, dove e come della MERS allevieranno le tue paure.
1. La maggior parte dei casi di MERS si è verificata in Arabia Saudita. L’attuale epidemia di MERS è concentrata in Corea del Sud, con un solo caso confermato in Cina, Filippine e Tailandia quest’anno. La maggior parte dei casi dalla scoperta del virus si è verificata in un paese: l’Arabia Saudita. Le infezioni da MERS sono state segnalate per la prima volta nel 2012 in quel paese. Sono stati segnalati solo due casi di MERS negli Stati Uniti – nel 2014 – ed entrambi erano in operatori sanitari dell’Arabia Saudita che si erano recati negli Stati Uniti (in Indiana e Florida). Entrambi si sono ripresi completamente dopo il ricovero, riferisce il CDC.
Potresti essere a rischio di MERS ora, secondo il CDC, se:
- Recentemente sono stati in una clinica o in un ospedale sudcoreano
- Sono stato in stretto contatto con una persona che aveva la MERS
- Ha viaggiato o è stato in stretto contatto con un viaggiatore malato dal Bahrain, Iraq, Iran, Israele, Cisgiordania, Gaza, Giordania, Kuwait, Libano, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Emirati Arabi Uniti o Yemen.
2. Circa il 37% dei pazienti a cui è stata diagnosticata la MERS è morto. Sebbene la MERS sia rara, può essere mortale. Al 19 giugno, un totale di 1.338 casi e 475 decessi per MERS sono stati segnalati all’OMS dal 2012, da 26 paesi. La polmonite e l’insufficienza renale sono due complicanze di un’infezione da MERS che possono essere fatali.
3. Un virus chiamato MERS-CoV causa la malattia nota come MERS. MERS-CoV appartiene a un gruppo di patogeni correlati noti come coronavirus (da cui il CoV nel nome). Il virus è una minuscola particella con punte sporgenti che sembrano corone, dandogli il nome “corona”. I coronavirus – il comune raffreddore è uno – di solito causano solo una lieve malattia delle vie respiratorie superiori. Ma alcuni, come la MERS e la SARS (sindrome respiratoria acuta grave), possono essere fatali.
4. L’origine della MERS è sconosciuta, ma probabilmente proveniva da un animale. In effetti, sono state segnalate infezioni da MERS-CoV di cammelli e potrebbero mettere a rischio anche una persona, secondo il CDC. I cammelli non solo trasportano MERS, ma possono anche essere una fonte di infezione per le persone, avverte l’OMS. I lavoratori agricoli, i lavoratori dei macelli ei veterinari possono essere a maggior rischio di infezione da MERS-CoV dai cammelli, dal loro latte crudo o dalla carne cruda o poco cotta.
5. Una persona con una condizione cronica è più suscettibile a un caso grave di MERS. “Anche se sembra che persone di tutte le età e condizioni di salute possano essere infettate dal coronavirus MERS”, afferma Lawrence, “una malattia grave è molto più probabile che si verifichi nelle persone anziane con condizioni mediche croniche come malattie polmonari, cardiache o renali croniche . ”
6. La MERS si diffonde da persona a persona in stretto contatto. Il modo preciso in cui si diffonde la MERS è ancora un mistero, ma il CDC osserva che la tosse è un modo in cui la malattia può essere trasmessa a contatti stretti. I sintomi possono comparire ovunque da 2 a 14 giorni dopo l’esposizione a MERS-CoV. Gli operatori sanitari che si prendono cura di persone affette da MERS e i membri della famiglia o altri che si prendono cura di qualcuno infetto da MERS hanno maggiori probabilità di contrarre l’infezione.
7. Non esiste un vaccino MERS e nessun trattamento farmacologico specifico per la MERS. A causa della mancanza di un vaccino, gli esperti sanitari sottolineano l’importanza di evitare il contatto personale con una persona malata. Il trattamento MERS si basa su cure di supporto per prevenire l’insufficienza d’organo e la morte, perché non è noto che alcun farmaco antivirale specifico sia efficace.
8. Se si ritiene che tu abbia la MERS e vieni negli Stati Uniti, il CDC potrebbe trattenerti. Come chiunque abbia una malattia che richiede la quarantena, se hai la MERS potresti essere separato con la forza dagli altri. Questo è il risultato di un ordine esecutivo firmato dal presidente Obama che è in vigore dal 2014, quando i casi di MERS sono aumentati in Medio Oriente. La quarantena ha lo scopo di prevenire la diffusione di gravi malattie respiratorie acute come la MERS.
9. Puoi proteggerti dalla MERS lavandoti spesso le mani (ed evitando i cammelli). “Le misure di buon senso che sono applicabili per proteggersi da molte infezioni legate ai viaggi sono pertinenti anche per la prevenzione della MERS”, afferma Lawrence. Questi includono le seguenti precauzioni:
- Assicurati di essere aggiornato sulle vaccinazioni consigliate.
- Evita le persone ovviamente malate quando possibile.
- Lavati spesso le mani, soprattutto prima di mangiare.
- Evita il contatto con i cammelli e la loro carne o latte. “Sono il presunto principale serbatoio animale per il coronavirus MERS”, spiega Lawrence.
10. Il pubblico in generale degli Stati Uniti è a rischio molto basso di MERS. “Al momento non vi è alcun rischio negli Stati Uniti, poiché in questo momento non ci sono casi negli Stati Uniti”, afferma Lawrence, aggiungendo: “Anche il rischio per i viaggiatori nelle aree in cui la MERS è stata presente è molto basso, in particolare se lo sono non passare il tempo negli ospedali. ” Il CDC rileva un “rischio molto basso per il pubblico in generale”, sottolineando nel contempo che stanno monitorando da vicino la situazione della MERS in Corea.



