TRASCRIZIONE:
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: siete entrambi sopravvissuti a lungo termine?
Sue Simon, Presidente, Associazione per l’epatite C : Sì.
Paul Bolter, Community Outreach and Education Manager, American Liver Foundation, Greater New York : Esatto.
Dr. Gupta: Quindi ora sei guarito?
Bolter: Sì.
Simon: è fantastico.
Dr. Gupta: Porta un sorriso sul tuo viso.
Simon: Sì, certo.
Bolter: un grande sorriso.
Dr. Gupta: Paul Bolter e Sue Simon hanno storie di vita molto diverse, ma condividono una lunga storia con il virus dell’epatite C. E ora condividono una missione comune: guidare le migliaia di altri ancora nel viaggio verso la salute.
Simon: Beh, abbiamo un obiettivo comune; e questo è educare i pazienti e aiutare tutti. E ci sono ancora molte persone là fuori che hanno bisogno di aiuto.
Dr. Gupta: Perché è così?
Simon: Beh, ci sono molte idee sbagliate sull’epatite C, molti miti, molto stigma
Bolter: Beh, i miti e lo stigma tengono le persone lontane dalle cure.
Dr. Gupta: Mito numero uno: che l’epatite C è difficile da curare e il trattamento causa terribili effetti collaterali. Questo era vero. Ma non è più.
Bolter: Quando ne parlo, cerco di non dedicare troppo tempo ai vecchi trattamenti. Sai, le cose vanno molto meglio ora. Il trattamento è di 12 settimane per la maggior parte delle persone. Ed è una terapia orale. Sono una o due pillole al giorno. Quindi, quando parlo alle persone, non parlo degli orrori. Non li aiuta.
Dr. Gupta: Sue, per te, c’è un particolare malinteso che ti fa impazzire o che vorresti davvero aiutare a dissipare?
Simon: Sì, penso all’idea sbagliata che tutti i pazienti con epatite C abbiano abusato di droghe o alcol. Questo non è assolutamente vero. E c’è una specie di stigma inverso, ho scoperto. Non mi piace rivelare come ho avuto l’epatite C perché a volte la gente dice: “Beh, lei ha avuto l’epatite C da una trasfusione di sangue”.
Bolter: Dove davvero non dovrebbe importare. E ho questo stigma nei miei confronti perché l’ho ottenuto attraverso l’uso di droghe IV. Quindi c’è quella disparità tra i due.
Simon: Sì, mi stanno guardando come se io potessi guardarli dall’alto in basso. Cosa che non faccio.
Bolter: Che non è affatto il caso.
Simon: E non importa.
Bolter: Non è così.
Simon: Quando ce l’hai, ce l’hai.
Dr. Gupta: Ho imparato qualcosa qui perché non l’avrei immaginato. È piuttosto interessante, questa idea di stigma inverso. È importante per i medici, per le persone, per chiunque, sapere come l’hanno ottenuto?
Simon: Non penso che sia perché la linea di fondo è: ce l’hai, trattiamolo, prendiamocene cura, insegniamoci come scegliere comportamenti di stile di vita sani, in modo da non danneggiare ulteriormente il tuo fegato. E ora abbiamo una cura.
Dr. Gupta: Quindi quando metti tutto insieme, tutte le cose di cui abbiamo parlato, con chi dovrebbe essere testato, con chi stai parlando in questo momento?
Simon: In questo momento, il CDC ha una spinta per testare i baby boomer, chiunque sia nato tra il 1945 e il 1965.
Dr. Gupta: Basta essere testati.
Simon: Ma tutti dovrebbero essere messi alla prova, almeno una volta.
Bolter: Sono d’accordo con quello. Non solo i baby boomer sono a rischio, ma anche i giovani. C’è una grande popolazione giovanile, soprattutto i giovani che si iniettano droghe, con l’epidemia di eroina
Simon: … che sta esplodendo di nuovo.
Bolter: … che è in tutto il nostro paese. Ora, se guardi l’età di alcune delle persone che risultano positive al test per l’epatite C, è tra i 18 ei 29 anni. Quindi, sebbene questa sia sempre stata una malattia del baby boomer, stiamo iniziando a vedere che i baby boomer condividono lo spazio adesso. Tutti dovrebbero essere testati per l’epatite C, tutti .
Dr. Gupta: Con Everyday Health, sono il dottor Sanjay Gupta. Stammi bene.