TRASCRIZIONE VIDEO
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health : Russell Smith e la sua ragazza, Olivia, stanno trascorrendo le ultime settimane insieme prima che Russell si rechi al college. Sarà molto più facile uscire di casa ora che i medici hanno capito perché è stato malato per la maggior parte della sua vita.
Russell Smith : Ero molto preoccupato di avere questa condizione. Non ero pronto per iniziare la scuola. Ero ancora molto malato.
Dr. Gupta : Russell ha sofferto per anni di gravi problemi digestivi. Un anno fa, gli è stata diagnosticata una colite ulcerosa e ha assunto farmaci.
Russell Smith : Non sono migliorato affatto.
Dr. Gupta : Il motivo per cui non è migliorato è stato perché non ha la colite ulcerosa. Ha il morbo di Crohn. Le due malattie hanno sintomi simili, ma trattamenti diversi. Ora che sta prendendo il farmaco giusto. . .
Russell Smith :. . . Mi sento incredibile. Sono in remissione clinica.
Dr. Gupta : Questa minuscola telecamera lampeggiante è la ragione per cui Russell sta finalmente bene. Ingoiandolo, il medico di Russell è stato in grado di fare la diagnosi giusta.
David Hudesman, MD, gastroenterolotista : Se sospetti che qualcuno abbia il morbo di Crohn, può colpire ovunque, dalla bocca all’ano, quindi vuoi davvero mappare l’intero intestino.
Dr. Gupta : Ma non è così facile. Strumenti tradizionali come la colonscopia e l’endoscopia mostrano solo le due estremità del tubo digerente.
Dr. Hudesman : Ma c’è un sacco di intestino tenue in mezzo che non vediamo affatto. Quindi devi dare un’occhiata in qualche modo.
Dr. Gupta : Una volta che le telecamere sono diventate abbastanza piccole da poter essere inserite in un telefono, sono diventate anche abbastanza piccole da ingoiare. Così ora un gastroenterolotista può avere una buona visuale di tutti i 9 metri del nostro tratto digerente, compresi i 20 piedi dell’intestino tenue, che tradizionalmente è stato così difficile da vedere.
Questo è ciò che mostra la telecamera della pillola: un intestino sano e un intestino danneggiato dal morbo di Crohn.
Russell Smith : Sono entrato qui, ho dovuto ingoiare una pillola e ho dovuto indossare una cintura che mostrava la durata della batteria sulla fotocamera.
Dr. Gupta : Scatta foto per circa otto ore, che vengono poi trasmesse a un dispositivo che Russell indossa su una cintura. E no, i dottori non hanno bisogno di questa telecamera.
Dr. Hudesman : No. Anche se a volte ricevo chiamate che loro non vedono e sono preoccupate. Non devi recuperare la capsula.
Dr. Gupta : Russell probabilmente vorrà prestare più attenzione a ciò che mangia rispetto a una tipica matricola del college. E di tanto in tanto dovrà essere controllato anche lui. Ma dal momento che è stato catturato quando era così giovane, è probabile che non ci siano gravi danni al suo intestino e non dovrebbe più pensare alla malattia di Crohn. Con Everyday Health, sono il dottor Sanjay Gupta. Stammi bene.
